こちらの商品は、常温便orチルド（冷蔵）便にてお送りします。

冷凍便の商品との同梱はできません。冷凍便商品を一緒にご注文の場合、2個口発送となります。

農薬、化学肥料不使用甘夏100%ストレートジュース

　熊本県水俣産の農薬、化学肥料不使用（有機肥料使用）の甘夏みかんを絞ったストレートジュース。甘夏の甘さと酸味が絶妙になる3月に絞りました。甘夏の生産からジュースのプロデュースまで水俣の「からたち」さんで行っています。

　2025年はとにもかくにもみかんが少なく、甘夏もとても少ない。かつ酷暑や積雪に樹々が疲れてしまい、落下するみかんも続出しました。それでも昨年ほどではないのですが、甘夏ジュースを搾汁しました。1本に約10玉の甘夏が入っています。
　甘いだけでは物足りない方へ、酸味もある爽やかな甘夏みかんジュース。これからの暑くなる季節に、身体がよろこぶ果汁100％です。

水俣で農薬をやめたみかん農家の出荷グループ「からたち」

　水俣はかつての公害によってたくさんの人が人生や生活を奪われました。そんな悔しさと絶望の中、海を追われた漁師たちが希望を託し植えたのが甘夏みかんの木。「被害者が決して加害者になってはならない」という信念から、当時から決して農薬は使わなかったそうです。そして時は経ち、みかんの樹々も幼木から成木へ。若かった生産者もおじいちゃん、おばあちゃんとなり、世代交代も始まりました。

　「からたち」とは柑橘類の一種で、主にみかんなどの接木の土台に使われています。あまり目立たない存在ですが、このしっかりとした土台がないと立派な柑橘は育ちません。からたちの根っこから水分や栄養素を吸い上げ、接ぎ木されたさまざまな柑橘の手助けをします。
　そんな「からたち」のように誰かと誰かをつなげたり、水俣とどこかをつなげたり、そんな役割を果たしていきたい。2016年に3名で立ち上げた出荷グループ「からたち」は、農薬不使用生産者のみかんをはじめ、色々な柑橘の栽培や販売、加工品などを生産。きれいな水俣の海を知るきっかけにしたいと、マリンスポーツのSUP（スタンドアップパドルボード）体験も行っています。

　今では水俣は熊本でも有数の柑橘の産地となりました。豊かな自然が生む海産物や農産物も水俣自慢の特産品です。汚された海も今は美しく、全国初の「環境首都」の称号を獲得しています。公害を経験した都市だからこそ人々の環境に対する意識が高く、美しく自然豊かな街となったのです。

甘夏みかんジュース 600ml

名称	甘夏みかんジュース(ストレート)
原材料名	なつみかん(熊本県水俣市産、栽培期間中農薬不使用・有機肥料使用)
内容量	600ml
賞味期限	2026.03.19
保存方法	直射日光をさけ保存。 開封後は冷蔵庫で保存し賞味期限にかかわらずお早めに。
販売者	からたち 熊本県水俣市袋2501-211
製造者	株式会社福田農場 熊本県水俣市陳内2525